REGLAMENTO DE CONDOMINIO:
CAPÍTULO PRIMERO: REGLAMENTO DE CONDOMINIO Y ADMINISTRACIÓN DEL “CONDOMINIO HORIZONTAL RESIDENCIAL, TURÍSTICO, COMERCIAL DE FINCAS FILIALES INDIVIDUALIZADAS ‘ALEGRÍA’’ (CONDOMINIO HORIZONTAL RESIDENCIAL, TURISTICO Y COMERCIAL DE FINCAS FILIALES INDIVIDUALIZADAS”ALEGRIA”)
ARTÍCULO PRIMERO: COMPOSICIÓN DEL CONDOMINIO. El Condominio está integrado por áreas privadas y áreas comunes. Las áreas privadas están compuestas por ciento veintidós Fincas Filiales Individualizadas que conforman el Condominio, cuya descripción coincide con la contenida en el presente Reglamento de Constitución del Condominio y en los planos correspondientes. Las áreas comunes son las designadas como: parque infantil, áreas recreativas, áreas verdes, calles, servidumbre de aguas pluviales y alcantarillado, servidumbre sanitaria, servidumbre de agua potable, servidumbre eléctrica, zona de protección de naciente de quebrada, zona de protección de naciente de pozo, zona de protección de naciente de manantial, tanque de retención y tanques de agua potable, área de caseta de seguridad, área de depósito de basura, taller de mantenimiento, edificio de yoga y casa club. Además de dichas áreas comunes, también son áreas comunes todas aquellas necesarias para la existencia, funcionamiento, seguridad, salubridad, conservación, acceso, apariencia y ornato del Condominio. Estas incluyen las calles internas de acceso y todas las instalaciones identificadas en los planos, las cuales se considerarán áreas comunes conforme a la Ley Reguladora de la Propiedad en Condominio y demás legislación aplicable.
ARTÍCULO SEGUNDO: PROPIETARIOS DEL CONDOMINIO. Se entiende por Propietario al propietario o propietarios, individual o conjuntamente, de una Finca Filial Individualizada del Condominio, ya sea persona física o jurídica. Cada Propietario es dueño exclusivo de su Finca Filial Individualizada y copropietario de las áreas de uso común. Cada Propietario deberá acreditar su condición como tal mediante la respectiva escritura pública de traspaso o una certificación del Registro Público. En caso de que el Propietario sea una persona jurídica, se requerirá adicionalmente una certificación de personería jurídica (registral o notarial) que acredite a los respectivos representantes legales. Asimismo, deberá presentarse copia del documento de identificación del Propietario o de su representante legal. Los Propietarios podrán usar, gravar y disponer de sus Fincas Filiales Individualizadas, sujeto a las limitaciones y prohibiciones impuestas por la Ley Reguladora de la Propiedad en Condominio, su Reglamento, el Reglamento de Constitución y el presente Reglamento. En caso de que se constituya un derecho de usufructo, uso, habitación o posesión, el titular de dicho derecho no podrá intervenir en las Asambleas de Propietarios, y el Propietario conservará, en cuanto a sus relaciones con el Condominio, el ejercicio de todos los derechos y obligaciones propios de un Propietario. En caso de venta, cesión o cualquier otro tipo de traspaso de una Finca Filial Individualizada o de parte de ella, dentro de los quince días siguientes, y con el fin de inscribir el respectivo traspaso en el Registro de Propietarios, el Propietario deberá entregar al comprador una certificación emitida por el Administrador, en la que conste que todas las obligaciones con el Condominio se encuentran debidamente canceladas al momento del respectivo traspaso. Todos los nuevos Propietarios reconocen y aceptan que la Finca Filial Individualizada responderá siempre por el pago de las obligaciones a favor del Condominio, y que cualquier suma adeudada por dichos conceptos deberá
pagarse independientemente de que los gastos se hayan generado antes o después de la adquisición realizada por dicho nuevo Propietario. El nuevo Propietario deberá declarar en la escritura de traspaso que acepta las disposiciones del presente Reglamento, sin excepción alguna, y en todo caso, el nuevo Propietario no podrá alegar desconocimiento de este Reglamento. Es responsabilidad del nuevo Propietario acreditar su titularidad ante el Administrador. El Administrador deberá reconocer como propietario de la Finca Filial Individualizada al Propietario que se encuentre inscrito en el Registro de Propietarios del Condominio.
ARTÍCULO TERCERO: CUOTAS DE COPROPIEDAD DE LAS FINCAS FILIALES INDIVIDUALIZADAS. Las cuotas de copropiedad establecidas para cada Finca Filial Individualizada determinan el derecho de cada Propietario sobre las áreas comunes.
ARTÍCULO CUARTO: ÁREAS COMUNES. Se consideran bienes comunes y, en consecuencia, de dominio inalienable e indivisible de todos los Propietarios, entre otras, las siguientes: calles, servidumbre de aguas pluviales, servidumbre sanitaria, servidumbre de agua potable, área recreativa, área verde, parque infantil, zona de protección de naciente de pozo, zona de protección de naciente de quebrada, zona de protección de naciente de manantial, tanque de agua potable, taller de mantenimiento, edificio de yoga, casa club, tanque de retención, caseta de seguridad, depósito de basura, sistema de agua, red de distribución eléctrica, sistema de pararrayos y telecomunicaciones, sistema de riego, sistema sanitario y de alcantarillado doméstico, y sistema de drenaje de aguas pluviales. Además de las áreas comunes mencionadas anteriormente, también son áreas comunes aquellas necesarias para la existencia, funcionamiento, seguridad, salubridad, conservación, acceso, limpieza y ornato del Condominio. Estas incluyen las calles internas y demás instalaciones relacionadas con el agua potable, las aguas pluviales, las aguas residuales, la electricidad y las telecomunicaciones, los cercados y cualquier otra estructura indicada en los planos y considerada parte de las áreas comunes, de conformidad con la Ley Reguladora de la Propiedad en Condominio y demás legislación aplicable. No se permitirán construcciones permanentes en las zonas de protección. El establecimiento de pequeños proyectos comerciales dentro de las áreas del Condominio para cubrir las necesidades del Condominio y de los Propietarios está expresamente permitido de conformidad con el presente Reglamento. El uso de las áreas comunes para fines y/o usos comerciales, la adquisición de nuevos bienes comunes, la variación del destino de los existentes o la disposición en cualquier forma del modo en que puedan ser utilizados, así como la autorización del arrendamiento de bienes y/o áreas comunes, solo podrán aprobarse mediante resolución de la Asamblea de Propietarios con un número de votos que represente al menos dos tercios del valor total del Condominio. Para tales efectos, la Junta Directiva deberá someter a la Asamblea de Propietarios en la que se vaya a votar cualquiera de los asuntos anteriores, una propuesta clara que indique el plazo, el uso previsto, una explicación de cómo fue seleccionado el usuario propuesto, y cualquier otro asunto relevante o necesario para tomar la decisión correspondiente. La Asamblea de Propietarios revisará todos estos detalles y aprobará, rechazará o exigirá la implementación de cambios o modificaciones según sea necesario, todo de conformidad con los mismos porcentajes de votación requeridos. Al someter una propuesta para la aprobación de los asuntos anteriores, la Junta Directiva deberá iniciar un proceso de licitación y selección, que incluya un proceso de calificación y puntuación, cuyos resultados también deberán compartirse con la Asamblea de Propietarios para su consideración.
ARTÍCULO QUINTO: MANTENIMIENTO DE LAS ÁREAS COMUNES. La administración, conservación y mantenimiento de las áreas comunes serán responsabilidad del
Administrador, quien, en cumplimiento de sus obligaciones, deberá rendir cuentas a la Asamblea de Propietarios. La Asamblea de Propietarios, la Junta Directiva y el Administrador serán los órganos encargados de emitir las pautas y directrices aplicables a los requerimientos de mantenimiento de dichas áreas comunes. No se permitirán alteraciones a las áreas comunes, salvo en los casos expresamente establecidos en la Ley, en el Reglamento de la Ley y en el presente Reglamento; tampoco podrá realizarse obra alguna que altere la seguridad, la calidad de los materiales o la estética del Condominio, o que impida el uso adecuado de los servicios e instalaciones ubicados en las áreas comunes, por estas o cualesquiera otras razones. Cada Propietario tiene derecho a todo aquello que sea de uso común del Condominio o necesario para su existencia, seguridad y conservación. Los Propietarios están obligados a velar por el uso adecuado de las distintas áreas comunes. Los Propietarios deberán informar al Administrador cualquier hecho o acto que pueda poner en peligro la conservación y seguridad de dichas áreas comunes. Cada Propietario será responsable ante el Condominio por los daños causados en las áreas comunes por su culpa o negligencia, o por los daños causados por culpa o negligencia de sus arrendatarios, empleados, animales, visitantes o cualquier tercero que ingrese al Condominio con el consentimiento o permiso del Propietario, u ocupantes de cualquier tipo. En caso de que el Propietario se niegue a pagar los costos relacionados con la reparación, podrán iniciarse en su contra los procesos de cobro judicial correspondientes, de conformidad con el artículo veintitrés de la Ley Reguladora de la Propiedad en Condominio, sin perjuicio de la aplicación de cualesquiera otras medidas o sanciones expresamente indicadas en el presente Reglamento y en la Ley Reguladora de la Propiedad en Condominio. Cada Propietario está obligado a contribuir con el pago de los Gastos Comunes necesarios para el adecuado funcionamiento del Condominio.
ARTÍCULO SEXTO: PAGOS, CUOTAS Y CARGAS. La Cuota de Mantenimiento será aprobada por la Asamblea de Propietarios, con base en un presupuesto anual que el Administrador haya elaborado y que la Junta Directiva haya revisado y aprobado previamente, y será recaudada por el Administrador. Se calculará distribuyendo el monto total entre las Fincas Filiales Individualizadas, en la proporción que resulte de dividir la medida del área total de terreno de cada una de las Fincas Filiales Individualizadas entre el área total de todas las Fincas Filiales Individualizadas. Se entiende que el Desarrollador del Condominio, a saber, la sociedad Alegría Ecológica San Mateo S.R.L., persona jurídica con cédula de persona jurídica número tres - ciento dos - setecientos cincuenta y dos mil doscientos nueve, pagará las Cuotas de Mantenimiento correspondientes a todas las Fincas Filiales Individualizadas de su propiedad. La Cuota de Mantenimiento deberá pagarse por adelantado, en forma trimestral, dentro de los primeros diez días de cada trimestre. En cualquier momento podrá establecerse una base o periodicidad distinta para el pago de la Cuota de Mantenimiento, con la aprobación de la Junta Directiva. En caso de mora en un pago, incluyendo, entre otros, la Cuota de Mantenimiento, el Propietario estará obligado a pagar intereses a una tasa del tres por ciento mensual sobre los montos adeudados, a partir de la fecha en que debieron haberse pagado. En caso de que no se pague la Cuota de Mantenimiento, el Administrador deberá recordar por escrito al Propietario el pago y la sanción correspondiente, bajo apercibimiento de que, si el Propietario no paga dentro de los cinco días hábiles siguientes, el Administrador procederá de conformidad con el artículo dieciséis de este Capítulo del presente Reglamento, y podrá acudir a la vía legal de conformidad con los artículos veinte y veintitrés, y concordantes, de la Ley Reguladora de la Propiedad en Condominio, además de los demás medios que la legislación aplicable pueda establecer. En caso de que un Propietario incurra en mora en más de una ocasión en el pago de la Cuota de Mantenimiento, el Administrador podrá aplicarle el régimen de multas establecido por la Asamblea de Propietarios. El
Administrador podrá autorizar arreglos de pago únicamente en aquellos casos que, a su juicio, así lo ameriten y en los que el Propietario lo solicite formalmente, fundamentando las razones de la mora y el arreglo de pago deseado. Todos los Propietarios, independientemente de la forma en que hayan adquirido la propiedad de su Finca Filial Individualizada, serán responsables del pago al día de las Cuotas de Mantenimiento. En el caso de traspasos de Fincas Filiales Individualizadas, el nuevo propietario será solidariamente responsable, junto con el propietario anterior, por las Cuotas de Mantenimiento no pagadas por este último. El Administrador propondrá, con la aprobación de la Junta Directiva, y la Asamblea de Propietarios aprobará, el monto total requerido para cubrir los gastos comunes necesarios para el siguiente año calendario, junto con un monto razonable de un Fondo de Reserva que se utilizará en caso de necesidades futuras. El Administrador deberá informar a cada Propietario sobre el presupuesto aprobado por la Asamblea de Propietarios para cubrir los gastos comunes del siguiente año calendario. En caso de que en cualquier momento el Administrador determine que el presupuesto aprobado por la Asamblea de Propietarios no es suficiente para cubrir los gastos comunes, el Administrador deberá actualizar el saldo del presupuesto autorizado con el monto necesario para cubrir los gastos comunes, más un monto razonable que se mantendrá como Fondo de Reserva, el cual deberá ser aprobado por la Asamblea de Propietarios. En este caso, el Administrador, dentro de los quince días siguientes a la revisión de lo anterior, dará aviso por escrito a los Propietarios, explicando las razones del nuevo presupuesto que deberá ser pagado por los Propietarios en la misma proporción requerida para el pago de las cuotas ordinarias y extraordinarias. Cualquier monto excedente de las Cuotas recaudadas que se refleje en las cuentas, deducido el Fondo de Reserva, podrá acreditarse a cada Propietario en la misma proporción requerida para el pago de las Cuotas Ordinarias y Extraordinarias. El pago de los Gastos Comunes no podrá eximirse por la falta de uso de las áreas o servicios comunes, ni por la desocupación de la Finca Filial Individualizada. Las cuotas no pagadas devengarán un interés mensual mínimo del tres por ciento. Dicho interés moratorio se devengará desde el primer día de mora hasta el día en que se pague la totalidad del monto adeudado. La Asamblea de Propietarios podrá aumentar el interés moratorio de conformidad con lo dispuesto en el Artículo Sexto del Capítulo Segundo del presente Reglamento. La responsabilidad de cada Propietario respecto de los Gastos Comunes se limitará a los montos asignados como Gastos Comunes de conformidad con el presente Reglamento y la Ley aplicable. El pago de los impuestos, cargas municipales y demás pagos a los que estén sujetas las Fincas Filiales Individualizadas será realizado por cada uno de los Propietarios de manera independiente.
ARTÍCULO SÉPTIMO: USO DE LAS ÁREAS COMUNES. Cada Propietario, así como sus arrendatarios, familiares, invitados o visitantes, deberán hacer uso adecuado de las áreas comunes. El derecho de uso de las áreas comunes estará sujeto a la Ley aplicable y a las disposiciones del presente Reglamento. El uso y/o arrendamiento de las áreas comunes, en la medida en que haya sido previamente aprobado por el Administrador del Condominio, podrá autorizarse para eventos específicos, tales como actividades educativas o para oportunidades y casos específicos en beneficio de los Propietarios, arrendatarios, residentes o familiares de los residentes del Condominio. Todo uso de las áreas comunes deberá ajustarse a las normas establecidas en dichas áreas comunes.
ARTÍCULO OCTAVO: GASTOS COMUNES. Los Gastos Comunes incluyen, entre otros, los siguientes: a) los impuestos y tasas nacionales o municipales que afecten la propiedad del Condominio, así como otras cargas obligatorias; b) el costo de los seguros contra incendio, rayo, desastres naturales, riesgos del trabajo y responsabilidad civil respecto de las áreas comunes; c)
los gastos incurridos en la administración, mantenimiento y limpieza de las áreas comunes del Condominio, incluyendo, entre otros, los gastos por la prestación de servicios de manejo de residuos; d) los gastos incurridos en el mantenimiento de servicios especiales en las áreas comunes del Condominio, tales como, entre otros, el alumbrado público, los sistemas de riego, el agua, los servicios telefónicos, las telecomunicaciones, el Internet, y el consumo eléctrico para los servicios comunes, la jardinería y el paisajismo, el mantenimiento de infraestructura, y demás gastos en que se incurra para y/o en el mantenimiento de las áreas comunes; e) los costos de las remodelaciones, reparaciones y/o mejoras realizadas al Condominio o a sus áreas comunes, aprobadas por la Asamblea de Propietarios, así como cualquier otra obra requerida por las autoridades públicas o por la Asamblea de Propietarios; y f) los gastos del Administrador en el ejercicio de sus funciones. Los fondos para cubrir los Gastos Comunes serán cargados a los Propietarios y pagados por estos de la siguiente forma: los Propietarios contribuirán a los Gastos Comunes con base en el cálculo definido en el Artículo Sexto. La Asamblea de Propietarios tendrá la facultad de revisar y aprobar cualquier monto necesario para gastos comunes. El Administrador será responsable de recaudar y administrar las cuotas y las contribuciones al Fondo de Reserva mencionado a continuación.
ARTÍCULO NOVENO: FONDO DE RESERVA. Cada Propietario pagará una contribución mensual por adelantado, para un Fondo de Reserva creado para cubrir necesidades futuras o gastos imprevistos del Condominio. La contribución al Fondo de Reserva formará parte del presupuesto anual del Condominio. El monto de la contribución al Fondo de Reserva y los procedimientos para administrarlo serán propuestos por el Administrador y aprobados por la Asamblea de Propietarios. Asimismo, la Asamblea de Propietarios determinará si el Fondo debe tener un monto máximo y, en caso afirmativo, establecerá dicho monto. Los Propietarios contribuirán al Fondo de Reserva en la misma proporción requerida para el pago de las Cuotas Ordinarias y Extraordinarias. En caso de mora en el pago de la contribución a dicho Fondo de Reserva por parte de un Propietario, podrán aplicarse las disposiciones del presente Reglamento, sin perjuicio de la aplicación del interés mensual especificado para el pago tardío de las cuotas al Condominio.
ARTÍCULO DÉCIMO: SEGUROS. Los edificios comunes deberán estar asegurados contra incendio, rayo, terremotos, cualquier desastre natural y responsabilidad civil, por el monto que defina la Asamblea de Propietarios. Los empleados del Condominio deberán contar con seguro de riesgos del trabajo y cualquier otro seguro exigido por la ley. El Administrador será responsable de la contratación de dichos seguros. El Administrador también deberá contratar aquellas otras pólizas de seguro que la Junta Directiva, con la aprobación de la Asamblea de Propietarios, o la propia Asamblea de Propietarios, consideren necesarias para cubrir y proteger adecuadamente los bienes y empleados del Condominio.
ARTÍCULO DÉCIMO PRIMERO: RECONSTRUCCIÓN O REPARACIÓN POR DAÑOS. En caso de que algún bien del Condominio sufra daños o su pérdida resulte de acción humana o de hechos de la naturaleza, la Asamblea de Propietarios tomará una decisión conforme a los siguientes parámetros: los daños a las áreas comunes deberán ser reparados o reconstruidos, salvo que, mediante voto unánime de todos los Propietarios, conforme a lo previsto en el presente Reglamento, se decida que debe renunciarse de inmediato al Régimen de Propiedad en Condominio al momento de determinarse la reconstrucción o reparación de los daños a las áreas comunes. La Comisión de Construcciones deberá obtener una cotización confiable y detallada del costo de la reconstrucción o reparación; en tal caso, y en la medida razonablemente posible, deberán obtenerse al menos dos cotizaciones. En caso de que el seguro no cubra la totalidad del
costo de la reconstrucción o reparación de las instalaciones dañadas, afectadas o destruidas, o en caso de que los fondos resulten insuficientes durante el período de reconstrucción y reparación, se cobrará una Cuota Extraordinaria a todos los Propietarios, de manera que sea suficiente para cubrir los costos de la reparación o reconstrucción. Para cualquier aspecto no contemplado en este Artículo Décimo Primero, remítase al Artículo Octavo de este Capítulo Primero.
ARTÍCULO DÉCIMO SEGUNDO: ARRENDAMIENTO DE BIENES. El Propietario tiene derecho a arrendar su Finca Filial Individualizada a terceros, incluidas empresas dedicadas a la administración, operación y arrendamiento a terceros, siempre que se observen las disposiciones de la Ley Reguladora de la Propiedad en Condominio, su reglamento y el presente Reglamento. Dichos arrendamientos deberán constar por escrito y contener una cláusula mediante la cual el arrendatario declare expresamente que conoce y acepta el Reglamento del “CONDOMINIO HORIZONTAL RESIDENCIAL, TURÍSTICO, COMERCIAL DE FINCAS FILIALES PRIMARIAS INDIVIDUALIZADAS ‘ALEGRÍA’” (‘ALEGRÍA’, CONDOMINIO HORIZONTAL RESIDENCIAL, TURÍSTICO Y COMERCIAL DE FINCAS FILIALES INDIVIDUALIZADAS).
ARTÍCULO DÉCIMO TERCERO: OBLIGACIONES DE LOS PROPIETARIOS. El uso de las Fincas Filiales Individualizadas y de las áreas comunes del Condominio está sujeto a las siguientes restricciones: Uno) Usos de las Fincas Filiales Individualizadas. Las Fincas Filiales Individualizadas solo podrán destinarse a fines residenciales, incluido el uso como oficina en casa, uso comercial (sujeto a las restricciones indicadas más adelante) y hospedaje turístico. Se permitirá un área de cobertura máxima de conformidad con lo indicado, para tales efectos, en el cuadro de áreas del plano de catastro del condominio, y también conforme al Manual de Construcción, Acabados y Otros, si estuviera vigente. Los únicos usos comerciales permitidos para las Fincas Filiales Individualizadas serán los siguientes: servicios profesionales, servicios holísticos, servicios de salud y bienestar, y servicios turísticos; para cualquiera de dichos usos comerciales autorizados, la capacidad máxima de ocupación será de diez personas. Para que se apruebe un uso comercial en una Finca Filial Individualizada determinada, su propietario deberá solicitar la aprobación previa y por escrito de la Junta Directiva, incluyendo en dicha solicitud una descripción clara de la actividad para la cual se solicita la aprobación, así como los elementos que hacen que dicha actividad califique o encaje dentro de las categorías comerciales autorizadas conforme a la lista antes indicada. En el caso de las Fincas Filiales Individualizadas números cuarenta y tres, sesenta y siete y ciento diecisiete, podrán aprobarse otros usos comerciales, siempre que dicha aprobación se realice por voto unánime de la Junta Directiva. Dos) Obstrucciones. No podrá haber obstrucción ni almacenamiento de objetos en las áreas comunes sin la autorización previa y por escrito del Administrador. Tres) Construcción Oportuna. Los Propietarios entienden que las Fincas Filiales Individualizadas del Condominio requieren el inicio de la construcción de conformidad con el plazo establecido para tales efectos en los Lineamientos Arquitectónicos creados por la Comisión de Construcciones. Cuatro) Mantenimiento de las Fincas Filiales Individualizadas. Cada Propietario deberá mantener, reparar o reemplazar, a su propio costo, cualquier elemento de su Finca Filial Individualizada que requiera dicho mantenimiento, reparación o reemplazo, y que sea visible desde las áreas comunes, incluidos aquellos con plantas visibles desde las áreas comunes, las cuales deberán mantenerse en buen estado y libres de maleza. Sin embargo, ningún Propietario podrá alterar los materiales, decorar, modificar, reemplazar o cambiar el color de la pintura, ni colocar rejas, cercas u otros objetos alrededor de cualquier otra parte de las Fincas Filiales Individualizadas que puedan verse desde las áreas comunes, sin la autorización previa y por escrito
de la Comisión de Construcciones; ni cambiar la forma externa de las fachadas, decorar las paredes exteriores, puertas o ventanas con formas o colores distintos a los del conjunto; todo lo anterior de conformidad con el Manual de Construcción, Acabados y Otros vigente, si lo hubiere. Cada Propietario está obligado a realizar las reparaciones urgentes que requiera su Finca Filial Individualizada. No se tolerará el incumplimiento o la demora en la realización de dichas reparaciones cuando causen daños o alteraciones a la propiedad de otros Propietarios o a las áreas comunes, y ello generará responsabilidad del Propietario correspondiente por los daños causados. Además, si el Propietario se niega a realizar dichas reparaciones, el Administrador y/o la Asamblea de Propietarios realizarán dichas reparaciones a costa del Propietario. Cinco) Perturbaciones. No se permitirán actividades perturbadoras u ofensivas, ni dentro de las Fincas Filiales Individualizadas ni en las áreas comunes. Ningún Propietario podrá permitir actividades, dentro o fuera de las Fincas Filiales Individualizadas, que de cualquier forma aumenten las pólizas de seguro vigentes, o que puedan interferir con los derechos de otros Propietarios u obstaculizarlos, o que causen perturbaciones por contaminación sónica o cualquier otro tipo de contaminación, o que impliquen actividades ilícitas dentro o fuera de las Fincas Filiales Individualizadas. El Administrador, bajo la supervisión y aprobación de la Junta Directiva, determinará qué actividades o conductas se consideran perturbadoras u ofensivas dentro del Condominio, así como los horarios en que se puede y no se puede hacer ruido. Estos requisitos se actualizarán cuando sea necesario y se publicarán para todos los Propietarios. Seis) Reglamento. Nadie podrá utilizar las áreas comunes para fines distintos de los expresamente indicados en el presente Reglamento, los cuales se exhibirán o serán los que defina la Junta Directiva. Siete) Reparación de Servicios Públicos. Cada Propietario pagará las reparaciones realizadas a los servicios públicos de su Finca Filial Individualizada que no estén cubiertas por la empresa prestadora del servicio correspondiente. La Asamblea de Propietarios será responsable del pago de las reparaciones realizadas a los servicios públicos en las áreas comunes que no estén cubiertas por la respectiva empresa prestadora del servicio. Ocho) Materiales Peligrosos. Queda estrictamente prohibido el almacenamiento de materiales peligrosos, productos o sustancias químicas, naturales, inflamables, explosivas o insalubres, que puedan representar un peligro para los Propietarios y/o arrendatarios, sus invitados o empleados, o para las estructuras de las Fincas Filiales Individualizadas y demás estructuras del Condominio. Nueve) Terceros. Cada uno de los Propietarios deberá informar a sus invitados, visitantes, empleados o cualquier otro tercero que visite el Condominio, sobre la obligación de respetar las disposiciones del presente Reglamento y las Leyes aplicables al Condominio. Diez) Construcción de Estructuras. No podrán erigirse muros, cercas, paredes ni ninguna otra estructura en la propiedad del Condominio, salvo con la aprobación de la Comisión de Construcciones y, cuando corresponda, de la Comisión de Sostenibilidad, y de conformidad con lo dispuesto en el Manual de Construcción, Acabados y Otros, si estuviera vigente. La Comisión de Construcciones verificará que las estructuras, fachadas, instalaciones y demás áreas de construcción no se aparten de los planos y diseños aprobados. Podrá permitirse cualquier modificación al diseño original, o podrá permitirse la construcción de cualquier estructura dentro de una Finca Filial Individualizada a solicitud del Propietario, con la aprobación de la Comisión de Construcciones. El artículo quince de la Ley Reguladora de la Propiedad en Condominio será aplicable a cualquier aspecto no contemplado en este artículo. En caso de incumplimiento por parte de cualquier tercero, el Administrador y/o la Junta Directiva podrán tomar las medidas necesarias para hacer cumplir las disposiciones que regulan este Condominio. Once) Normas de Tránsito. En aquellas áreas del Condominio por donde circulen vehículos automotores, motocicletas y/o cuadraciclos, la velocidad máxima autorizada es de veinte kilómetros por hora. La Junta Directiva está autorizada
para emitir reglamentos complementarios correspondientes a la circulación vial dentro del Condominio. Asimismo, dentro de las Fincas Filiales Individualizadas y/o de las áreas comunes del Condominio, los Propietarios, arrendatarios y visitantes estarán sujetos a la jurisdicción de las leyes, tribunales y autoridades de tránsito competentes de la República de Costa Rica y a las disposiciones del presente Reglamento. Doce) Obligaciones de los Propietarios para la Conservación Ambiental. Todos los propietarios, arrendatarios, ocupantes o poseedores, de cualquier tipo, deberán contribuir a la promoción y mantenimiento de las condiciones ambientales, de los entornos naturales y artificiales, y permitir la satisfacción de las necesidades vitales y el cuidado de la salud de la población circundante. Todos los propietarios, ocupantes o titulares de cualquier derecho están obligados a respetar los compromisos ambientales que regirán en el Condominio y que se requieren para el uso de materiales y productos biodegradables lo más amigables posible con el medio ambiente. El Reglamento de Gestión Ambiental será emitido por la Asamblea de Propietarios y será de acatamiento obligatorio para todos los Propietarios.
ARTÍCULO DÉCIMO CUARTO: MASCOTAS. El Condominio da la bienvenida a las mascotas, las cuales se consideran parte de las familias de las Fincas Filiales Individualizadas. Las siguientes son las disposiciones relativas a las mascotas: Uno) Los Propietarios o residentes podrán mantener en sus hogares únicamente mascotas domésticas, tales como perros, gatos y aves, reptiles/anfibios enjaulados, peces y otros animales acuáticos, especies no invasoras, tanto en interiores como en estanques de diseño y operación personal. Podrán mantenerse pequeños animales de granja dentro de las Fincas Filiales Individualizadas, sujeto a la aprobación previa del Administrador. El Administrador decidirá sobre dicha aprobación dentro de un plazo no mayor de treinta días contados desde la presentación de la solicitud. Si el Propietario no recibe respuesta a su solicitud dentro de dicho plazo, se entenderá que la aprobación ha sido denegada. Los pequeños animales de granja permitidos son cabras, ovejas, patos, cerdos y gallinas pequeñas (sin incluir gallos), en el entendido de que deberán recibir buen cuidado, mantenerse sanos y limpios, y no podrán criarse con fines comerciales. No podrán causar molestias ni afectar la seguridad y tranquilidad de los demás Propietarios u otras personas que visiten el Condominio. El número de animales se limitará para garantizar que los animales cuenten con espacio suficiente para llevar una vida saludable. Los animales que no están plenamente permitidos en las Fincas Filiales Individualizadas sin la aprobación de todos los Propietarios son: animales silvestres de cualquier tipo, caballos, burros, mulas, vacas, búfalos o cerdos de gran tamaño. Dos) No se autorizan bajo ninguna circunstancia y en ninguna parte del Condominio los animales cuyo comportamiento se considere salvaje, nocivo o una amenaza para las personas. Quedará a la entera discreción de la Junta Directiva determinar qué animales se ubican dentro de esta categoría y cuáles no. Tres) Los Propietarios deberán mantener a sus mascotas dentro de sus Fincas Filiales Individualizadas. No podrán deambular en otras Fincas Filiales Individualizadas o en las áreas comunes, salvo que salgan acompañadas de su respectivo propietario o cuidador, y deberán salir con correa y/o de tal forma que permita a su acompañante humano mantenerlas bajo control sin peligro ni riesgo para los demás residentes y la propiedad. Cuatro) Cada Propietario o residente autorizado será responsable y tendrá la obligación de limpiar o recoger los desechos fecales dejados en cualquier área del Condominio por sus mascotas, o por las mascotas de sus invitados, visitantes u otras personas. Se espera que las áreas comunes se mantengan libres de desechos fecales, a fin de garantizar su adecuada disposición y evitar que generen malos olores que perturben otras áreas o a los residentes del Condominio. Cinco) Además, en materia de animales, deberán seguirse las normas exhibidas en las áreas comunes. Seis) La violación de cualquiera de estas disposiciones autoriza a la Administración del Condominio a exigir al Propietario o residente que corrija de
inmediato el comportamiento del animal, repare el daño, o realice la limpieza correspondiente. Si el animal o los animales continúan perturbando a quienes se encuentran en el Condominio, el Propietario, por medio de la Administración, deberá retirar de inmediato la mascota del Condominio.
ARTÍCULO DÉCIMO QUINTO: RECOLECCIÓN DE DESECHOS. La recolección de basura se manejará de la forma más amigable posible con el medio ambiente, incluyendo el reciclaje, el compostaje y la gestión de residuos. a) A discreción de la Asamblea de Propietarios, podrán establecerse centros de reciclaje, estaciones de compostaje y rellenos sanitarios en todo el Condominio. b) La basura deberá depositarse siempre en un contenedor sanitario en el área designada para tal fin. c) Los Propietarios deberán retirar la basura de las Fincas Filiales Individualizadas de acuerdo con las instrucciones de la Administración del Condominio. El horario de recolección de basura será indicado oportunamente por la Administración. Dicho horario se exhibirá. d) Toda la basura y los escombros deberán ser retirados periódicamente por la empresa y/o persona designada para tales efectos por el Administrador. No se autorizará la acumulación de basura. e) La basura de las edificaciones del Condominio deberá utilizar el sistema de recolección de basura provisto por el Administrador. Se prohíbe a cualquier persona o empresa arrojar o acumular residuos sólidos en lugares no específicamente autorizados para tales fines, utilizar medios inadecuados de transporte o almacenamiento, o utilizar los sistemas de tratamiento y disposición si no cuentan con la aprobación del Administrador. f) Se fomentará el depósito del compost de los residentes en un área de compostaje centralizada del Condominio, debidamente identificada.
ARTÍCULO DÉCIMO SEXTO: INCUMPLIMIENTO. El incumplimiento de cualquiera de las condiciones o reglamentos adoptados por la Asamblea de Propietarios, las Comisiones Auxiliares, la Junta Directiva, o de los establecidos en el presente Reglamento, otorgará a la Junta Directiva, quien podrá delegar en el Administrador, las siguientes facultades: (a) Advertir por escrito al Propietario infractor de la irregularidad, para que la corrija o presente sus alegatos dentro de los cinco días hábiles siguientes. (b) En caso de que la irregularidad no sea subsanada y no se presenten los alegatos dentro del plazo antes indicado, la Junta Directiva podrá imponer una sanción o multa por incumplimiento, o iniciar las acciones legales correspondientes para el resarcimiento de los daños y perjuicios. La sanción o multa se establecerá de conformidad con lo dispuesto en la Ley aplicable, el presente Reglamento y/o los reglamentos complementarios sobre sanciones. (c) Si la gravedad del asunto así lo amerita, con base en el artículo 23 de la Ley Reguladora de la Propiedad en Condominio, el Propietario podrá ser desalojado del Condominio mediante voto de dos tercios de la Asamblea de Propietarios. (d) En caso de que el Propietario incumpla con el mantenimiento de su Finca Filial Individualizada, de conformidad con los requisitos expresamente indicados en el presente Reglamento, o cuando infrinja las normas aquí indicadas, la Junta Directiva queda expresamente facultada para imponer y cobrar al Propietario infractor, y con cargo a la respectiva Finca Filial Individualizada, la suma de dinero necesaria para restituir la Finca Filial Individualizada a su estado original. La Junta Directiva podrá delegar en el Administrador las facultades que le permitan hacer cumplir y velar por el cumplimiento de las normas y obligaciones que corresponden a cada Propietario, en relación con el Condominio y los demás Propietarios. Para tal efecto, el Administrador deberá cumplir con el procedimiento establecido en este Artículo, de conformidad con el artículo veintitrés de la Ley Reguladora de la Propiedad en Condominio. En caso de que sea necesario acudir a la vía legal por cualquier infracción a las disposiciones del presente Reglamento, el Propietario deberá pagar todos los gastos
en que incurran la Asamblea de Propietarios, la Junta Directiva y/o el Administrador, incluyendo, entre otros, los costos legales y procesales.
ARTÍCULO DÉCIMO SÉPTIMO: RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS. En caso de controversia entre dos o más Propietarios, o entre un Propietario y un arrendatario, o entre dos o más arrendatarios, estos deberán acudir a la Administración, la cual, luego de recibir los hechos y alegatos de ambas partes, resolverá la diferencia dentro de un plazo que no excederá de cinco días hábiles. Las medidas y disposiciones adoptadas por la Administración serán vinculantes para todos los propietarios o arrendatarios. Las resoluciones de la Asamblea de Propietarios vinculan a todos los Propietarios, a los arrendatarios, a la Junta Directiva, a las Comisiones Auxiliares y a la Administración. De conformidad con el artículo veintiséis de la Ley Reguladora de la Propiedad en Condominio, los Propietarios y arrendatarios que consideren que sus derechos han sido vulnerados podrán presentar su reclamo dentro de los tres meses siguientes a que la resolución de la Asamblea de Propietarios haya quedado firme, el cual se tramitará conforme al proceso sumario establecido en el Código Procesal Civil.
ARTÍCULO DÉCIMO OCTAVO: NOTIFICACIONES. Toda notificación, solicitud, requerimiento, acuerdo, consentimiento común, demanda, aprobación u otro tipo de comunicación contemplada por la Ley aplicable, el presente Reglamento, o entre una parte y otra, se dará o realizará por los siguientes medios: (i) por escrito y con constancia de entrega y recibo, cuando se envíe personalmente a la Junta Directiva o al Administrador. Cada Propietario deberá indicar al Administrador o a la Junta Directiva un lugar para recibir dichas notificaciones dentro de la República de Costa Rica; o (ii) por medios electrónicos, que podrán incluir, entre otros, el envío por correo electrónico, o por medio de un enlace electrónico a la intranet del Condominio, o al sitio de Internet de un tercero involucrado en la administración del Condominio. Esto implica que los Propietarios reconocen y consienten que, al proporcionar una dirección de correo electrónico al Administrador del Condominio, o en caso de que el Condominio o el Administrador del Condominio implementen cualquier otro medio electrónico como los antes indicados para efectos de notificación, el Propietario podrá recibir cualquier comunicación enviada por dichos medios. Se entregará a los Propietarios una copia física de cualquier documento/comunicación en caso de que falle la entrega electrónica de dichos documentos/comunicaciones. Asimismo, los Propietarios deberán entregar al Administrador o a la Junta Directiva, según corresponda, una copia física de cualquier documento/comunicación en caso de que falle la entrega electrónica de dichos documentos/comunicaciones. Los Propietarios también estarán obligados a informar sobre cualquier cambio o modificación en las direcciones especificadas (a saber, las direcciones electrónicas y/o físicas). En caso de modificación de la dirección proporcionada por los Propietarios o por la Junta Directiva para recibir comunicaciones, el Administrador actualizará los datos del Propietario y le enviará un aviso a la nueva dirección, indicando que su registro ha sido actualizado. En caso de que el Administrador cambie su dirección, deberá enviar un aviso a todos los Propietarios con la nueva dirección.
CAPÍTULO SEGUNDO: REGLAMENTO DE LA ASAMBLEA DE PROPIETARIOS DEL CONDOMINIO
ARTÍCULO PRIMERO: ÓRGANOS DEL CONDOMINIO. Los órganos de gobierno y administración del Condominio son: (i) la Asamblea de Propietarios, (ii) la Junta Directiva, (iii) la Comisión de Construcciones, (iv) la Comisión de Sostenibilidad, (v) la Administración.
ARTÍCULO SEGUNDO: ASAMBLEAS DE PROPIETARIOS. La Asamblea de Propietarios es el órgano supremo del Condominio y resolverá los asuntos de interés común que se le sometan. La Junta Directiva constituye el segundo nivel de autoridad en el Condominio y es electa por la Asamblea de Propietarios. La Asamblea de Propietarios deberá nombrar un Administrador, responsable del Condominio en un tercer nivel de autoridad. Además, existirán la Comisión de Construcciones y la Comisión de Sostenibilidad, como Comisiones Auxiliares, para resolver los asuntos específicos que se les asignen en el presente Reglamento.
ARTÍCULO TERCERO: ASAMBLEAS ORDINARIAS Y EXTRAORDINARIAS DE PROPIETARIOS. La Asamblea Ordinaria de Propietarios se celebrará una vez al año, dentro de los tres meses siguientes al cierre del ejercicio fiscal. Las Asambleas Extraordinarias se celebrarán cuando así lo solicite el Administrador o los Propietarios que representen al menos un tercio del porcentaje del valor del Condominio, quienes solicitarán al Administrador convocar la asamblea dentro de los quince días hábiles siguientes a su solicitud. Las Asambleas de Propietarios se celebrarán en el lugar que indique el Administrador dentro del Condominio, o en cualquier otro lugar que se especifique, ubicado en el mismo distrito del Condominio. Esta disposición podrá variarse por voto de mayoría de la Asamblea de Propietarios.
ARTÍCULO CUARTO: CONVOCATORIA A ASAMBLEA DE PROPIETARIOS. Corresponde al Administrador convocar a los Propietarios a las Asambleas. La convocatoria deberá realizarse con al menos quince días hábiles de anticipación a la fecha propuesta para la asamblea y deberá indicar el orden del día a tratar, así como el día, la hora y el lugar de la asamblea. Se realizará por los mismos medios establecidos anteriormente para las notificaciones en el Capítulo Primero, Artículo Décimo Octavo, y se enviará a las direcciones (a saber, las direcciones electrónicas y/o físicas) que cada Propietario tenga registradas ante la Administración del Condominio. Los Propietarios están obligados a proporcionar al Administrador su información de contacto respectiva y a mantenerla actualizada. Asimismo, el Administrador tendrá la opción de publicar adicionalmente la convocatoria en un periódico de circulación nacional. En los casos en que exista más de un propietario, se entenderá que los propietarios y su voto se contabilizarán como un solo voto, y la Finca Filial Individualizada como una sola entidad.
ARTÍCULO QUINTO: EL QUÓRUM. La Asamblea de Propietarios es la máxima autoridad del Condominio y sus decisiones son vinculantes para todos los Propietarios, arrendatarios, ocupantes o titulares de las Fincas Filiales Individualizadas o de áreas del Condominio. La Asamblea de Propietarios está compuesta por todos los Propietarios, ya sean personas físicas o jurídicas titulares de las Fincas Filiales Individualizadas. El quórum para la Asamblea de Propietarios celebrada en primera convocatoria estará constituido por los votos que representen no menos de dos tercios del valor del Condominio. En segunda convocatoria, el quórum se alcanzará con cualquier número de Propietarios. Para efectos de quórum, se tomarán en cuenta los Propietarios presentes y los representados mediante poder, incluidos los poderes especiales. Si a la hora señalada para la primera convocatoria no hay quórum, se entenderá convocada una segunda asamblea treinta minutos después de la hora señalada para la primera convocatoria, la cual sesionará válidamente con el número de Propietarios presentes en la segunda convocatoria. La posibilidad de dicha segunda convocatoria deberá indicarse expresamente en cada convocatoria. Se prescindirá de la convocatoria previa cuando todos los Propietarios, estando reunidos, acuerden celebrar una Asamblea de Propietarios y renuncien a dicho procedimiento, circunstancia que deberá hacerse constar en el acta respectiva. En caso de que ningún Propietario asista a la segunda
convocatoria de la Asamblea Ordinaria, el Administrador dejará constancia en el Libro de Actas y transcribirá el orden del día, y el Presupuesto de Gastos Comunes se tendrá por aprobado. Solo podrán votar quienes se encuentren al día en el pago de las cuotas del Condominio.
ARTÍCULO SEXTO: FACULTADES DE LA ASAMBLEA DE PROPIETARIOS. Son facultades de la Asamblea de Propietarios las siguientes: a) Nombrar, remover o reelegir a los miembros de la Junta Directiva y otorgarles cualquiera o todas las facultades adicionales conferidas por el presente Reglamento. b) Conocer el informe anual del Administrador, aprobado por la Junta Directiva correspondiente al año anterior, aprobándolo o rechazándolo. c) Aprobar o improbar, según corresponda, el presupuesto de Gastos Comunes presentado por el Administrador para el año siguiente y las cuotas impuestas a cada Finca Filial Individualizada para cubrir dichos gastos. d) Autorizar las reparaciones o mejoras que se realicen en las áreas comunes del Condominio. e) Resolver las controversias entre Propietarios y/o arrendatarios, y entre Propietarios o sus arrendatarios con la Administración y/o las Comisiones Auxiliares. f) Resolver en última instancia sobre las decisiones o resoluciones adoptadas por las Comisiones Auxiliares y la Administración, según lo establecido en el presente Reglamento. g) Delegar sus facultades, siempre que ello no sea contrario a la Ley aplicable y al presente Reglamento, y crear comités auxiliares para hacer más operativa y eficiente la toma de decisiones y garantizar una mejor supervisión del Condominio. h) Autorizar las reparaciones o mejoras que resulten necesarias. i) Aumentar el interés moratorio establecido en el presente Reglamento, si fuera necesario. j) Cualquier otra facultad que le corresponda de conformidad con la Ley Reguladora de la Propiedad en Condominio.
ARTÍCULO SÉPTIMO: FORMALIDADES DE LAS ASAMBLEAS DE PROPIETARIOS. Las Asambleas de Propietarios serán presididas por un presidente ad hoc y un secretario ad hoc, nombrados por los Propietarios para cada Asamblea, quienes podrán ser el Presidente y el Secretario de la Junta Directiva. Las resoluciones de la Asamblea de Propietarios se harán constar en un Libro de Actas. El acta de cada Asamblea de Propietarios deberá contener, al menos: a-) la fecha, hora y lugar en que se celebra la Asamblea; b-) la certificación de la convocatoria a la Asamblea o el porcentaje de Propietarios autorizado por la ley aplicable; c-) su carácter ordinario o extraordinario, e indicación de si se celebró en primera o segunda convocatoria; d-) la constancia de verificación del quórum; e-) el orden del día de la Asamblea; f-) las resoluciones adoptadas y el resultado de las votaciones; g-) el cierre del acta, debidamente firmada por el Presidente y el Secretario. Asimismo, el Administrador deberá llevar un registro de en qué consiste el quórum y de lo que respalda la verificación del quórum de la Asamblea. Los Propietarios podrán hacerse representar en las Asambleas mediante poder, para lo cual bastará con presentar un poder que cumpla con las formalidades de ley. Los poderes enviados por correo electrónico se considerarán válidos si el poder original se entrega al Secretario de la Asamblea antes de la respectiva Asamblea. En caso de copropiedad en alguna de las fincas filiales individualizadas, los copropietarios deberán designar a un único representante.
ARTÍCULO OCTAVO: VOTACIÓN. Cada Propietario tendrá derecho a un número de votos igual al porcentaje que el valor de su Finca Filial Individualizada represente en el valor total del Condominio. Votaciones Requeridas. a) Se requiere el voto unánime de todos los Propietarios para: (i) modificar el fin general del Condominio; ii) retirarse del Régimen de Propiedad en Condominio, siempre que los lotes o fincas resultantes no contravengan otras leyes; y iii) gravar o disponer del Condominio como un todo; iv) cualquier otra resolución que requiera el
consentimiento unánime de todos los Propietarios, de conformidad con la Ley Reguladora de la Propiedad en Condominio o con el presente Reglamento. b) Se requiere el voto de al menos dos tercios del valor total del Condominio para: i) adquirir nuevos bienes comunes no contemplados en el presupuesto aprobado y que excedan un valor de diez mil dólares, moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, para cambiar el uso de los bienes existentes o para cambiar la forma en que puedan ser utilizados, salvo que ello implique la reducción o eliminación de áreas verdes o parques, lo cual requerirá acuerdo unánime; ii) autorizar el arrendamiento de bienes comunes; iii) aprobar la reconstrucción parcial o total del Condominio; iv) construir nuevos pisos o sótanos, excavar o autorizar a cualquiera de los Propietarios a realizar dichas obras; v) variar las cláusulas del Reglamento de Constitución o del presente Reglamento; vi) variar el área proporcional de las fincas, en relación con el área total del Condominio o el área de los bienes comunes; y vii) variar el destino especial de una finca. En los casos anteriores, cuando un solo propietario represente al menos el cincuenta por ciento del valor total del Condominio, se requerirá además el cincuenta por ciento de los votos restantes reunidos en la Asamblea. c) Se requiere mayoría simple de votos del valor total del Condominio para: i) cualquier otra resolución o determinación no indicada anteriormente para la cual se requiera la unanimidad del valor total del Condominio o dos tercios del valor del Condominio; ii) realizar las mejoras necesarias; iii) nombrar y remover a la Junta Directiva, así como definir el número de sus miembros; y iv) resolver cualquier otro asunto incluido en el orden del día. Las resoluciones de la Asamblea serán definitivas, válidas, vinculantes y firmes desde el momento en que se adopten, incluso para los ausentes o disidentes, a quienes el Administrador comunicará por escrito todas las resoluciones adoptadas.
ARTÍCULO NOVENO: OBLIGACIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA. La Junta Directiva estará integrada por un mínimo de tres miembros y un máximo de siete miembros, manteniendo siempre un número impar, quienes podrán ser o no Propietarios, y dicho número de miembros será definido por la Asamblea de Propietarios. La Junta Directiva estará integrada, como mínimo, por un Presidente, un Tesorero y un Secretario, con los demás cargos que se definan como necesarios a criterio de la Asamblea de Propietarios. La Junta Directiva será nombrada anualmente por la Asamblea de Propietarios como parte de la Asamblea Ordinaria. La Junta Directiva no podrá recibir remuneración anual por el desempeño de sus funciones. La Junta Directiva deberá reunirse ordinariamente cada tres meses, en el lugar, hora y día que determine la propia Junta Directiva. Se reunirá extraordinariamente cuando sea necesario y cuando sea convocada por el Presidente o por al menos dos miembros de la Junta Directiva, para lo cual también se determinará el lugar, la hora y el día, con la limitación de que las sesiones extraordinarias no podrán celebrarse antes de que transcurran ocho días naturales desde que se haya notificado a los miembros de la Junta Directiva la celebración de la sesión extraordinaria, salvo en casos de emergencia justificada, o en los casos en que todos los miembros de la Junta Directiva, estando presentes, así lo decidan y dejen constancia expresa en el acta de la Junta Directiva de dicha resolución unánime de sesionar y de renunciar a la convocatoria previa requerida para tales efectos. Las resoluciones de la Junta Directiva se adoptarán por mayoría simple de los votos presentes. Se levantará acta de cada sesión, indicando el lugar y la fecha de la sesión, los nombres de los asistentes, el detalle de las resoluciones y el resultado de la votación. Cualquiera de sus miembros podrá solicitar que se haga constar en el acta su voto disidente y las razones de este. Las actas serán firmadas por los miembros presentes. Se requerirá un quórum mínimo de tres miembros para que la sesión se considere válidamente convocada, además de la respectiva convocatoria. Si no hay quórum, la Junta Directiva podrá sesionar válidamente en segunda convocatoria veinticuatro horas después de la
hora establecida para la primera convocatoria. Las facultades de la Junta Directiva son las siguientes: a) Supervisar al Administrador en representación de la Asamblea de Propietarios. b) Brindar apoyo asesor al Administrador y emitir reglamentos complementarios del Condominio. c) Nombrar a un miembro interino en caso de vacante durante el período. d) Resolver las controversias entre Propietarios y/o arrendatarios, y entre Propietarios o arrendatarios con el Administrador. e) Resolver sobre las decisiones y resoluciones adoptadas por el Administrador conforme a lo dispuesto en el presente Reglamento. f) Delegar sus facultades, sin contravenir el Reglamento, y velar por que el Administrador sea más operativo y eficiente en su toma de decisiones, garantizando el mejor control del Condominio. g) Establecer los comités internos que se consideren necesarios para la adecuada administración y funcionamiento del Condominio. h) Otorgar facultades a los distintos comités. i) Establecer reglamentos y normas sobre el uso de la propiedad y las áreas comunes, y establecer sanciones por el incumplimiento de dichas normas; decidir sobre los asuntos sometidos a su consideración que por ley o por el presente Reglamento no correspondan resolver a la Asamblea de Propietarios; y decidir sobre todos los asuntos generales de interés para el Condominio, resolviendo sobre las medidas necesarias y apropiadas para el mejor aprovechamiento del Condominio y sus servicios. k) Actuar como el órgano encargado del procedimiento disciplinario y emitir su recomendación en cada caso al Administrador y a la Asamblea de Propietarios. Un miembro de la Junta Directiva podrá ser removido como tal cuando: a) El miembro incumpla sus obligaciones. b) El miembro incurra en responsabilidad por actos ilícitos. c) El miembro se ausente, sin causa justificada, de más de dos sesiones de la Junta Directiva por año. d) Las actuaciones del miembro perjudiquen o sean contrarias a los intereses del Condominio. El cese en la condición de miembro de la Junta Directiva por cualquier causa no eximirá a quienes hayan ocupado algún cargo en la Junta Directiva de las responsabilidades legales en que hayan podido incurrir durante su gestión.
ARTÍCULO DÉCIMO: COMISIÓN DE CONSTRUCCIONES. La Comisión de Construcciones será responsable del conocimiento de los asuntos constructivos y de la resolución de todos los aspectos relacionados con el urbanismo, la ingeniería, la arquitectura y la construcción del Condominio, así como de la elaboración y/o modificación, cuando sea necesario, del Manual de Construcción, Acabados y Otros. La Comisión de Construcciones podrá ejercer, para el desempeño de sus funciones, los medios legales que le permitan la legislación aplicable, el presente Reglamento y los reglamentos complementarios. La construcción de cualquier obra realizada en contravención del presente Reglamento y/o de la legislación común no generará ningún tipo de responsabilidad para dicha Comisión o sus miembros. Dicha Comisión estará compuesta por un máximo de cinco miembros y un mínimo de tres miembros, nombrados por la Junta Directiva por un período de un año, quienes podrán ser o no Propietarios y podrán, si así lo aprueba la Asamblea de Propietarios, recibir una remuneración anual por el desempeño de sus funciones. La Comisión se reunirá ordinariamente cada seis meses si hubiere asuntos que atender, y extraordinariamente cuando sea convocada por cualquiera de sus miembros mediante circular, con al menos ocho días hábiles de anticipación. La Comisión llevará un libro en el que se asentarán las actas de sus sesiones, indicando el lugar y la fecha de la sesión, los nombres de los asistentes, el detalle de las resoluciones adoptadas y el resultado de la votación. Cualquiera de sus miembros podrá exigir que se haga constar en el acta su voto disidente y las razones de este. Las actas serán firmadas por los miembros presentes. Para que la sesión se considere válidamente convocada, además de la respectiva convocatoria, se requerirá un quórum mínimo de tres miembros. La Comisión de Construcciones deberá: a-) emitir las pautas, recomendaciones y directrices sobre construcciones y mejoras en beneficio de todos los Propietarios; b-) emitir y modificar los
reglamentos complementarios que regulen las características arquitectónicas, estructurales y de diseño, los colores y los estándares de calidad de las construcciones o mejoras que los Propietarios deseen realizar en las Fincas Filiales Individualizadas; c-) administrar y elaborar reglamentos sobre requisitos dentro de las Fincas Filiales Individualizadas, tales como los frentes de construcción y los retiros exigidos; d-) administrar una lista de sistemas de tratamiento de residuos aprobados, y aprobarlos junto con la presentación del diseño de la vivienda; e-) emitir y modificar los reglamentos complementarios que rijan el tránsito vehicular; f-) emitir criterios sobre las propuestas de modificación de edificaciones y construcción de obras adicionales; g-) revisar los planos, el diseño y la construcción de las edificaciones o cualquier otra estructura que se vaya a construir en las Fincas Filiales Individualizadas, siempre que cumplan en todos sus extremos con el presente Reglamento y/o con el respectivo reglamento complementario de construcción, lo cual será responsabilidad de los Propietarios. Para tales efectos, la Comisión de Construcciones emitirá una resolución dentro de un plazo que no excederá de treinta días hábiles contados desde la recepción, ante dicha Comisión, de la documentación completa que deba presentarse para su aprobación, a fin de que dicha Comisión decida sobre su aprobación o denegación; si no se comunica una decisión dentro de dicho plazo, se entenderá que la aprobación no ha sido otorgada; h-) previo a cualquier proceso constructivo, revisar los planos respectivos y aprobarlos; para tales efectos, la Comisión de Construcciones emitirá una resolución dentro de un plazo que no excederá de treinta días hábiles contados desde la recepción, ante dicha Comisión, de la documentación completa que deba presentarse para su aprobación, a fin de que dicha Comisión decida sobre su aprobación o denegación; si no se comunica una decisión dentro del plazo señalado, se entenderá que la aprobación no ha sido otorgada; i-) aprobar o improbar cualquier alteración controlada de los requisitos emitidos; para tales efectos, la Comisión de Construcciones emitirá una resolución dentro de un plazo que no excederá de treinta días hábiles contados desde la recepción, ante dicha Comisión, de la documentación completa que deba presentarse para su aprobación, a fin de que dicha Comisión decida sobre su aprobación o denegación; si no se comunica una decisión dentro del plazo señalado, se entenderá que la aprobación no ha sido otorgada; j-) denunciar y ejercer, por medio del Administrador, las acciones legales administrativas y judiciales que correspondan contra los Propietarios que incumplan dichas disposiciones; k-) cualquier otra función que le encomiende la Asamblea de Propietarios o que se establezca en el presente Reglamento.
ARTÍCULO DÉCIMO PRIMERO: LA COMISIÓN DE SOSTENIBILIDAD. La Comisión promoverá la “conciencia ambiental y las prácticas de construcción sostenible” y será responsable de la resolución de todos los aspectos relacionados con jardines, huertas y demás aspectos, políticas o estructuras de naturaleza o uso agrícola en el Condominio. Podrá ejercer, para el desempeño de sus funciones o para hacer cumplir sus decisiones de aprobación o denegación, los medios legales que le permitan la legislación aplicable, el presente Reglamento y los reglamentos complementarios. La construcción, adecuación o mejora de cualquier jardín, huerta, obra o estructura que se realice en contravención del presente Reglamento, de los reglamentos complementarios vigentes establecidos para tal efecto por la Comisión de Sostenibilidad, y/o de la legislación común, no generará ningún tipo de responsabilidad para dicha Comisión o sus miembros. Esta comisión estará compuesta por un número impar de miembros, siendo al menos tres miembros y un máximo de hasta siete miembros, manteniendo siempre un número impar. Serán nombrados por la Junta Directiva por un período de un año, y podrán ser o no Propietarios del Condominio. En todo caso, la Comisión de Sostenibilidad estará siempre integrada, en su mayoría, por Propietarios del Condominio, quienes deberán contar con suficiente autoridad y experiencia como parte de su aporte al trabajo de la Comisión de Sostenibilidad o a la comunidad
de la región. Los miembros de la Comisión de Sostenibilidad podrán recibir una remuneración anual por el desempeño de sus funciones, si así lo aprueba la Asamblea de Propietarios. La Comisión de Sostenibilidad se reunirá ordinariamente cada seis meses si hubiere asuntos que tratar, y extraordinariamente cuando sea convocada por cualquiera de sus miembros por medio de circular o medios electrónicos, con al menos ocho días hábiles de anticipación. La Comisión llevará un libro en el que se asentarán las actas de sus sesiones, indicando el lugar y la fecha de la sesión, los nombres de los asistentes, el detalle de las resoluciones adoptadas y el resultado de la votación. Cualquiera de sus miembros podrá solicitar que se haga constar en el acta su voto disidente y las razones de este. El acta será firmada por los miembros presentes. Para que la sesión se considere válidamente convocada, además de la respectiva convocatoria, se requerirá un quórum mínimo de tres miembros. La Comisión de Sostenibilidad deberá: a-) emitir pautas, recomendaciones estéticas y técnicas, y directrices sobre las obras o estructuras de jardinería, huertas o de naturaleza agrícola en las áreas comunes y en las fincas filiales individualizadas que integran el Condominio; b-) emitir y modificar los reglamentos complementarios que rijan la distribución, el porcentaje de cobertura y la ubicación de jardines, huertas y paisajismo en el Condominio y en las fincas filiales individualizadas que lo integran, así como las características agrícolas de las especies vegetales, la estructura, el diseño, los colores y los tipos de plantas, y demás aspectos relacionados con los jardines y huertas que los Propietarios deseen crear en las Fincas Filiales Individualizadas, sean de naturaleza técnica o no, regulando el funcionamiento, la instalación, el uso y el mantenimiento de los jardines y huertas; c-) inspeccionar, dirigir, supervisar y controlar las obras agrícolas realizadas en el Condominio; d-) emitir criterios sobre las propuestas de modificación de obras adicionales de paisajismo o jardinería que los Propietarios deseen realizar en las Fincas Filiales Individualizadas; e-) revisar que el diseño y la creación de jardines, huertas o cualquier otra estructura de naturaleza agrícola que se vaya a realizar en las Fincas Filiales Individualizadas cumplan en todos sus extremos con el presente Reglamento y/o con el respectivo reglamento complementario sobre esta materia; f-) denunciar y ejercer, por medio del Administrador, las acciones legales administrativas y judiciales que correspondan contra los Propietarios que incumplan dichas disposiciones; g-) regular y definir el acceso adecuado al Condominio y a las Fincas Filiales Individualizadas con el propósito de dar mantenimiento a los jardines y/o huertas de cada Finca Filial Individualizada, estableciendo el drenaje, y proveyendo o manteniendo servicios no gubernamentales tales como, entre otros, servicios para la generación, explotación y uso de energía solar. Asimismo, la Comisión de Sostenibilidad será la encargada de seleccionar y definir a la empresa o empresas encargadas de prestar dichos servicios y demás servicios relacionados; h-) cualquier otra función que le encomiende la Asamblea o que se establezca en el presente Reglamento.
ARTÍCULO DÉCIMO SEGUNDO: EL ADMINISTRADOR. El Administrador podrá ser una persona física o jurídica, propietaria o no, quien representará al Condominio judicial y extrajudicialmente con Poder Generalísimo, limitado a la suma equivalente al dos punto cinco por ciento del presupuesto anual total, moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, de conformidad con el artículo mil doscientos cincuenta y cuatro del Código Civil. Cualquier acto que exceda dicha suma del dos punto cinco por ciento del presupuesto anual total deberá contar con la aprobación previa y por escrito de la Junta Directiva, para lo cual deberá levantarse el acta de una sesión de la Junta Directiva. El Administrador podrá sustituir sus poderes, total o parcialmente, revocarlos y conferir otros nuevos, conservando siempre su mandato. La Asamblea de Propietarios podrá en cualquier momento limitar o ampliar las facultades del Administrador, siempre dentro de los límites de actuación de dicha Asamblea, así como de los requisitos
establecidos en el artículo veintisiete de la Ley Reguladora de la Propiedad en Condominio. El Administrador será nombrado por la Asamblea de Propietarios mediante voto que represente la mayoría simple del valor total del Condominio. El nombramiento del Administrador tendrá un plazo de tres años. El Administrador es responsable de la administración del Condominio y del cumplimiento de las disposiciones contenidas en el presente Reglamento. El Administrador podrá ser removido de su cargo mediante una votación equivalente a la de su nombramiento. El Administrador recibirá una remuneración mensual por su desempeño como tal. El monto será propuesto por la Asamblea de Propietarios y aprobado anualmente por la Asamblea Ordinaria de Propietarios, como parte de la aprobación del presupuesto del Condominio.
ARTÍCULO DÉCIMO TERCERO: FACULTADES DEL ADMINISTRADOR. El Administrador es el representante legal del Condominio y contará con facultades suficientes para representarlo en todos los asuntos judiciales y/o administrativos relacionados con el Condominio. Las facultades del Administrador, además de las establecidas en el presente Reglamento, son las siguientes: a) la atención, cuidado y vigilancia de las áreas comunes; b) la atención y operación de las instalaciones y los servicios generales; sin embargo, si para el cumplimiento de dichas funciones se requiere la contratación de alguna persona física o jurídica para prestar servicios o adquirir bienes, el Administrador deberá primero consultar y obtener la aprobación previa de la Junta Directiva, para lo cual deberá someter a la Junta Directiva al menos tres cotizaciones distintas y compartir con la Junta Directiva los documentos de dicha cotización y el contrato propuesto a suscribir; c) realizar todos los actos de administración y conservación de las áreas de uso común y general; d) supervisar el contrato con el proveedor seleccionado para brindar mantenimiento a las áreas comunes del Condominio, así como a sus jardines, huertas y áreas reforestadas, incluidas las políticas de distribución de la producción; e) coordinar y administrar el uso de las áreas comunes para eventos públicos, incluido el arrendamiento de áreas comunes; f) presentar un informe anual sobre la administración del Condominio y sus resultados a la Asamblea Ordinaria de Propietarios; g) someter a la aprobación de la Junta Directiva, previo a su presentación ante la Asamblea Ordinaria de Propietarios, la propuesta de presupuesto anual de la Administración y los estados financieros correspondientes a los resultados de su gestión, a fin de que sean finalmente aprobados por la Asamblea de Propietarios; h) resolver cualquier controversia que pueda surgir entre los Propietarios en relación con el uso de las áreas comunes del Condominio; i) la recaudación de las Cuotas de Mantenimiento Ordinarias y Extraordinarias y del Fondo de Reserva creado en el presente Reglamento; j) supervisar que no se vea afectada en modo alguno la tranquilidad y el orden en el Condominio; k) tomar las medidas pertinentes ante las alteraciones del orden, de conformidad con las disposiciones aplicables de la ley y del presente Reglamento; 1) emitir los recibos de las cuotas pagadas y las certificaciones de los montos adeudados por los Propietarios por concepto de cuotas pendientes de pago; m) adoptar las medidas necesarias para regular el tránsito de vehículos y los procedimientos de carga y descarga dentro del Condominio; n) tener bajo su custodia y responsabilidad los libros legales debidamente legalizados del Condominio y mantenerlos actualizados para su consulta, así como las chequeras de las cuentas corrientes, las tarjetas de crédito, y en general cualquier otro documento que deba conservar la Administración; o) velar por el cumplimiento, por parte de todos los Propietarios, arrendatarios y ocupantes por cualquier razón, de todas las disposiciones del presente Reglamento; p) llevar a cabo todas las gestiones que le encomienden la Asamblea de Propietarios, la Junta Directiva y/o las Comisiones Auxiliares; q) definir la ubicación de las áreas que se destinarán como zonas de estacionamiento para uso exclusivo del Condominio; r) abrir cuentas bancarias y de administración a nombre del Condominio; para tales efectos, queda autorizado para firmar, solicitar chequeras y tarjetas, y
autorizar a otras personas para el uso de las cuentas en cualquier entidad financiera con oficinas abiertas en el país. El Administrador deberá garantizar a todos los Propietarios acceso en tiempo real a las cuentas bancarias y al sistema de administración de cuentas; para ello, deberá gestionar el acceso en línea al banco respectivo, así como el acceso a dicho sistema de administración de cuentas; s) monitorear el consumo eléctrico del Condominio para verificar la implementación de las políticas ambientales; t) cualquier otra obligación que le imponga la Ley aplicable, el presente Reglamento, la Asamblea de Propietarios o la Junta Directiva; u) emitir y modificar reglamentos adicionales sobre sanciones; v) emitir y modificar reglamentos adicionales sobre el uso y mantenimiento de las áreas comunes; w) colaborar en las decisiones administrativas y brindar retroalimentación sobre los contratos y convenios suscritos para el mantenimiento del Condominio; x) proponer a la Junta Directiva el monto a contribuir al Fondo de Reserva y el procedimiento para administrarlo; xi) enviar a todos los Propietarios informes mensuales sobre el estado del presupuesto del Condominio y los gastos incurridos; xii) enviar a todos los Propietarios informes mensuales sobre el estado del pago de las cuotas del Condominio, desglosados por cada finca, incluyendo el detalle de las cuotas, multas y cualquier otra deuda a favor del Condominio.
ARTÍCULO DÉCIMO CUARTO: REGISTRO DE PROPIETARIOS, CONTRATISTAS Y OTROS DOCUMENTOS DEL CONDOMINIO. El Administrador deberá elaborar un registro, que podrá ser electrónico, de los Propietarios. Dicho registro deberá llevarse en orden alfabético, indicando la dirección física, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono y cualquier otro dato identificativo del Propietario, así como el número de votos a que tenga derecho cada Propietario. Dicho registro podrá ser consultado por los Propietarios en cualquier momento. Cualquier consulta podrá realizarse en horario de oficina, en las oficinas del Administrador, pero también podrá ser solicitada por cualquier Propietario por medios electrónicos, en cuyo caso el Administrador deberá responder en un plazo no mayor de veinticuatro horas hábiles. Deberá estar presente en todas las Asambleas de Propietarios una copia actualizada del registro, la cual podrá ser revisada por cualquier Propietario durante la Asamblea. Dicho registro, o un duplicado de este, hará prueba prima facie de quiénes son los Propietarios con derecho a revisarlo y a votar en las Asambleas. El incumplimiento de este requisito no afectará la validez de las resoluciones adoptadas en las Asambleas. Además, el Administrador también deberá llevar un registro de los contratistas y demás personas físicas o jurídicas que mantengan una relación comercial o laboral con el Condominio, indicando su dirección física, dirección de correo electrónico, número de teléfono y cualquier otro dato identificativo. Dicho registro también deberá contener copias de todos los contratos, documentos varios, información contable, facturas y demás documentos relevantes del Condominio. El acceso a este registro podrá realizarse en horario de oficina, en las oficinas del Administrador, pero también podrá ser solicitado por cualquier Propietario por medios electrónicos, en cuyo caso el Administrador deberá responder en un plazo no mayor de veinticuatro horas hábiles. Todos los registros antes mencionados son propiedad de todos los Propietarios, y el Administrador no podrá negar el acceso a ellos a ningún Propietario o a su representante. El Administrador deberá garantizar el respaldo (físico y/o electrónico) de los datos de los registros antes mencionados, los cuales son confidenciales y de propiedad exclusiva del Condominio y de todos sus Propietarios, razón por la cual el Administrador no podrá disponer de ellos ni apropiárselos bajo ninguna circunstancia.
ARTÍCULO DÉCIMO QUINTO: GESTIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE LAS CUOTAS. El Administrador recaudará las cuotas de los Propietarios y administrará los fondos derivados de estas, de conformidad con el presupuesto aprobado por la Asamblea de Propietarios. Dichos
fondos, y cualesquiera otros que el Administrador llegue a administrar, deberán depositarse en una cuenta corriente en un banco estatal o privado a nombre del Condominio, o administrarse en la forma que la Junta Directiva y/o la Asamblea de Propietarios consideren conveniente para los intereses del Condominio.
ARTÍCULO DÉCIMO SEXTO: EL PRESUPUESTO. El presupuesto al que se refiere el presente Reglamento deberá ponerse a disposición de los Propietarios, en copia física o electrónica, al menos quince días antes de la fecha de la Asamblea de Propietarios en la que se someterá a su consideración. Al elaborar el presupuesto anual del Condominio, deberá incluirse y fijarse la remuneración que recibirá el Administrador por el desempeño de sus funciones. Dicho presupuesto anual deberá incluir los ingresos y los gastos, y a los Propietarios deberá asignárseles su contribución en proporción equitativa, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo Octavo del presente Reglamento.
ARTÍCULO DÉCIMO SÉPTIMO: MANTENIMIENTO DE LAS FINCAS FILIALES INDIVIDUALIZADAS. Los Propietarios están obligados a realizar las obras de mantenimiento en sus respectivas Fincas Filiales Individualizadas. La Asamblea de Propietarios es responsable del mantenimiento y la reparación de las áreas comunes, incluidos los jardines, huertas y áreas verdes del Condominio. Los Propietarios estarán obligados a permitir el acceso a las personas encargadas de supervisar, dirigir y ejecutar dichas obras, designadas por la Comisión de Sostenibilidad y en pleno cumplimiento de las disposiciones y los reglamentos complementarios que se emitan al respecto. El Administrador y la Comisión de Sostenibilidad estarán obligados a tomar las medidas necesarias para garantizar la menor molestia, daño o alteración del orden en el Condominio y del paisajismo de los jardines, huertas y áreas verdes del Condominio.
ARTÍCULO DÉCIMO OCTAVO: RESPONSABILIDAD SOLIDARIA DE LOS PROPIETARIOS. Cada Propietario será solidariamente responsable ante el Condominio por los daños causados a la propiedad del Condominio por sus empleados, dependientes, visitantes, personas a quienes haya transferido por cualquier razón el uso y disfrute de la Finca Filial Individualizada, e invitados. En caso de que el Propietario responsable no asuma su obligación frente al Condominio, el Administrador quedará facultado, por ese solo hecho, para realizar los actos o tomar las medidas indispensables para que dicho Propietario proceda a reparar o reconstruir, a su propio riesgo y costo, los daños causados por dichas personas. En caso de que el Propietario se niegue persistentemente a realizar las reparaciones o reconstrucciones correspondientes, el Administrador podrá proceder de conformidad con los procesos de cobro expresamente establecidos en la Ley aplicable y en el presente Reglamento.
CAPÍTULO TERCERO: OTRAS DISPOSICIONES
ARTÍCULO PRIMERO: DIVISIBILIDAD DE LAS DISPOSICIONES. Si alguna parte del presente Reglamento resultare inválida o ilegal, la legalidad y validez del resto del Reglamento, así como de los demás Artículos, no se verá afectada ni limitada por dicha omisión.
ARTÍCULO SEGUNDO: DISPOSICIONES DE APLICACIÓN SUPLETORIA. Los asuntos no previstos expresamente en el presente Reglamento se regirán por lo dispuesto en la Ley Reguladora de la Propiedad en Condominio y sus reformas, y cualquier aspecto no contemplado en la Ley aplicable se regirá por lo que disponga la Asamblea de Propietarios.
ARTÍCULO TERCERO: VENTA DE FINCAS FILIALES INDIVIDUALIZADAS. En caso de que un Propietario acuerde vender, arrendar, ceder o donar su propiedad, deberá dar aviso por escrito de ello al Administrador. El arrendatario deberá hacer lo propio en caso de subarrendamiento, siempre que dicho subarrendamiento haya sido autorizado por el Propietario. Todo Propietario, arrendatario, subarrendatario o poseedor a cualquier título deberá aceptar las obligaciones que le impone expresamente el presente Reglamento y la Ley aplicable.
ARTÍCULO CUARTO: UNIÓN, PARTICIÓN, DIVISIÓN Y SOMETIMIENTO DE UNA PROPIEDAD AL RÉGIMEN DE CONDOMINIO COMO FINCA MATRIZ DE LAS FINCAS FILIALES INDIVIDUALIZADAS. Se permitirá la unión, división o partición de fincas filiales individualizadas, así como su sometimiento al Régimen de Propiedad en Condominio, como finca matriz de un nuevo Condominio, en la medida en que dichas fincas cumplan con los requisitos legales y las disposiciones reglamentarias. Para tales efectos, será necesaria la aprobación, por parte de la Asamblea de Propietarios, mediante voto de mayoría simple, de la unión, división, partición o sometimiento al Régimen de Propiedad en Condominio como finca matriz de fincas filiales individualizadas, así como la posterior aprobación de la Comisión de Construcciones, a fin de confirmar que no existe inconveniente alguno y/o incumplimiento de las disposiciones del presente Reglamento, ni de ninguna otra ley aplicable a la unión, división, partición o sometimiento al Régimen de Propiedad en Condominio como finca matriz de fincas filiales individualizadas que se pretenda realizar. La propiedad deberá cumplir con las áreas mínimas y con un frente hacia una salida pública o un área común, conforme a lo previsto en el Manual de Construcción, Acabados y Otros, si estuviera vigente. Dicho sometimiento de las Fincas Filiales Individualizadas al Régimen de Propiedad en Condominio como finca matriz de un nuevo Condominio se autorizará, siempre que dichas fincas cumplan con los requisitos legales y las disposiciones reglamentarias establecidas para tales efectos.
FIN DEL REGLAMENTO DE CONDOMINIO Y ADMINISTRACIÓN.
ANEXO
MODIFICACIÓN DEL REGLAMENTO DE CONDOMINIO DEL CONDOMINIO HORIZONTAL RESIDENCIAL, TURÍSTICO, COMERCIAL DE FINCAS FILIALES INDIVIDUALIZADAS ‘ALEGRÍA’
Las páginas siguientes contienen una traducción de trabajo no oficial al inglés de la Escritura Número Ciento Cincuenta y Dos-Catorce, el instrumento notarial que consigna la(s) posterior(es) modificación(es) al Reglamento de Condominio transcrito anteriormente, debidamente inscrito ante el Registro Inmobiliario (Registro Nacional) de Costa Rica. El presente Anexo es proporcionado por la Administración para efectos de referencia, a fin de que el Reglamento de Condominio pueda leerse junto con su(s) posterior(es) modificación(es) en un solo documento.
Como se indica en la nota que precede a la traducción en la página siguiente, no se trata de una traducción certificada ni jurada, y el instrumento notarial original en idioma español, según fue inscrito ante el Registro Nacional de Costa Rica, sigue siendo la única versión legalmente vinculante.
Traducción de trabajo no oficial al inglés, elaborada únicamente para fines internos de referencia y comunicación. No se trata de una traducción certificada ni jurada. El instrumento notarial original en idioma español, según fue inscrito ante el Registro Nacional de Costa Rica (Registro Nacional), es la única versión legalmente vinculante de este documento.
MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS DEL CONDOMINIO - CONDOMINIO ALEGRÍA
NÚMERO CIENTO CINCUENTA Y DOS-CATORCE. - Yo, TOBIAS FELIPE MURILLO JIMENEZ, Notario Público con oficina ubicada en San José, Mata Redonda, Sabana Norte, Avenida Las Américas, Edificio Torres Del Parque, Tercer Piso, GHP Abogados, actualmente en Tamarindo, Santa Cruz, Guanacaste, debidamente comisionado al efecto, procedo a protocolizar, en lo conducente, el acta que literalmente dice: Acta de la Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria de Propietarios del Condominio Horizontal Residencial Turístico Comercial De Fincas Primarias Individualizadas Alegría, cédula de persona jurídica número tres-uno-cero-nueve-ocho-cero-siete-cuatro-siete-tres (3-109-807473); finca matriz número A-cuatro mil novecientos ochenta y seis-M. Asamblea debida y oportunamente convocada de conformidad con los estatutos del Reglamento Interno del Condominio. Al no haberse alcanzado el quórum legal en primera convocatoria, su inicio se pospuso para la segunda convocatoria. Entre los presentes se encontraban: (…) La asamblea dio inicio a las diez de la mañana del sábado 7 de marzo de 2026; se adoptaron y declararon firmes las siguientes resoluciones: (…)
DÉCIMO CUARTO: Se sometió a votación la posibilidad de incluir las Cláusulas Segunda Bis y Segunda Ter en el Capítulo Dos de los estatutos del condominio, de manera que en adelante dirán: “Artículo 2 bis. Asambleas celebradas por medios electrónicos: Las asambleas de propietarios podrán celebrarse por medios electrónicos, siempre que se garantice a todos los propietarios participantes la posibilidad de intervenir, deliberar y decidir en tiempo real. Asimismo, la plataforma o el medio utilizado para dichas asambleas deberá permitir que las deliberaciones y las resoluciones adoptadas queden debidamente acreditadas mediante una grabación. La administración será responsable de la grabación y custodia de los archivos correspondientes. Las asambleas celebradas por este medio deberán garantizar, como mínimo, los principios de simultaneidad, interactividad, integridad, bidireccionalidad en tiempo real e identificación correcta de todos los participantes, lo cual será supervisado por la Junta Directiva. Procedimiento para las asambleas celebradas por medios electrónicos: Para las asambleas celebradas por medios electrónicos, la administración deberá verificar, previo a la fecha de la asamblea, el cumplimiento de todos los requisitos necesarios para la correcta celebración y grabación de la asamblea. Asimismo, deberá verificar, por medios idóneos, la identidad de cada participante, y deberá grabar la asamblea, grabación que deberá conservarse en los registros del condominio. Adicionalmente, a solicitud de cualquier asistente, como primer punto del orden del día, deberán atenderse las consultas relativas al uso de la plataforma, el sistema de votación, los mecanismos de comunicación y cualquier otra herramienta tecnológica puesta a disposición por la plataforma utilizada para la asamblea. Una vez concluida la asamblea, el acta deberá transcribirse en el libro correspondiente y ser firmada por el Secretario de la asamblea.” Aprobado por mayoría calificada, de conformidad con los estatutos y la legislación aplicable.
DÉCIMO QUINTO: Se sometió a votación la posibilidad de modificar la Cláusula Cuarta del Capítulo Uno de los estatutos, de manera que en adelante dirá: “ARTÍCULO CUARTO: ÁREAS
COMUNES. Se consideran bienes comunes y, en consecuencia, de dominio inalienable e indivisible de todos los Propietarios, entre otras, las siguientes: calles, servidumbres de aguas pluviales, servidumbres sanitarias, servidumbres de agua potable, área recreativa, área verde, área de juegos infantiles, zona de protección de pozo, zona de protección de quebrada, zona de protección de manantial, tanque de agua potable, taller de mantenimiento, edificio de yoga, casa club, laguna de retención, caseta de seguridad, área de disposición de residuos, sistema de agua, red de distribución eléctrica, alumbrado y telecomunicaciones, sistema de riego, sistemas sanitario y de alcantarillado doméstico, sistema de drenaje de aguas pluviales, y los bienes muebles cuya adquisición haya sido autorizada por la Asamblea General; así como los derechos de propiedad y disfrute que de ellos se deriven. Además de las áreas comunes antes enumeradas, también son áreas comunes aquellas necesarias para la existencia, funcionamiento, seguridad, salubridad, conservación, acceso, limpieza y apariencia del Condominio. Estas incluyen las calles internas y demás instalaciones relacionadas con el agua potable, las aguas pluviales, las aguas residuales, la electricidad y las telecomunicaciones, los cercados, y cualquier otra estructura indicada en los planos y considerada parte de las áreas comunes de conformidad con la Ley Reguladora de la Propiedad en Condominio y demás legislación aplicable. No se permitirá la construcción permanente dentro de las zonas de protección. La instalación de pequeños proyectos comerciales dentro de las áreas del Condominio para satisfacer las necesidades del Condominio y de sus Propietarios está expresamente permitida de conformidad con este Reglamento. El uso de las áreas comunes con fines comerciales, la adquisición de nuevos bienes comunes, el cambio del destino asignado a los bienes comunes existentes, o la disposición en cualquier forma de la manera en que dichos bienes puedan utilizarse, así como la autorización del arrendamiento de bienes y/o áreas comunes, solo podrán aprobarse mediante resolución de la Asamblea de Propietarios con un número de votos que represente al menos dos tercios del valor total del Condominio; para tales efectos, la Junta Directiva presentará a la Asamblea de Propietarios, en la sesión en la que se vaya a votar cualquiera de los asuntos antes mencionados, una propuesta clara que indique el plazo, el uso previsto, una explicación de cómo fue seleccionado el usuario propuesto, y cualquier otro asunto relevante o necesario para tomar la decisión correspondiente; la Asamblea de Propietarios revisará todos estos detalles, y aprobará, rechazará o exigirá la implementación de los cambios o modificaciones que resulten necesarios, todo de conformidad con los mismos porcentajes de votación requeridos. Cuando se someta a aprobación una propuesta sobre los asuntos antes indicados, la Junta Directiva deberá establecer un proceso de licitación y selección que incluya un proceso de evaluación y calificación, cuyos resultados también deberán compartirse con la Asamblea de Propietarios para su respectiva consideración.” Aprobado por mayoría calificada, de conformidad con los estatutos y la legislación aplicable.
DÉCIMO SEXTO: Se sometió a votación la posibilidad de incluir la Cláusula Cuarta Bis en el Capítulo Uno de los estatutos, de manera que en adelante dirá: “Cuarto bis. Bienes comunes en copropiedad: Previa aprobación de dos tercios del valor total del condominio, el condominio podrá adquirir bienes comunes y otros activos bajo un régimen de copropiedad con terceros, siempre que su uso y disfrute permitan a los propietarios beneficiarse de ellos. La Asamblea General será responsable de instruir a la administración respecto de las condiciones bajo las cuales podrá existir dicho régimen.” Aprobado por mayoría calificada, de conformidad con los estatutos y la legislación aplicable.
DÉCIMO SÉPTIMO: Se sometió a votación la posibilidad de modificar la Cláusula Séptima del Capítulo Uno de los estatutos del condominio, de manera que en adelante dirá: “ARTÍCULO
SÉPTIMO: USO DE LAS ÁREAS COMUNES. Cada Propietario, así como sus arrendatarios, familiares, invitados o visitantes, deberá hacer uso adecuado de las áreas comunes. El derecho de uso de las áreas comunes estará sujeto a la ley aplicable y a las disposiciones de este Reglamento. El uso y/o arrendamiento de las áreas comunes, siempre que sea previamente aprobado por el Administrador del Condominio, podrá otorgarse para eventos específicos, tales como actividades educativas o para oportunidades y circunstancias específicas en beneficio de los Propietarios, arrendatarios, residentes o familiares de los residentes del Condominio. Todo uso que se haga de las áreas comunes deberá ajustarse a las normas exhibidas en dichas áreas comunes. La Asamblea podrá aprobar, mediante el voto favorable de dos tercios del total de propietarios, el uso de las áreas comunes por parte de terceros organizados en grupos colectivos, siempre que dicho uso implique una contribución al mantenimiento de dichas áreas. La Asamblea General será responsable de instruir a la administración respecto de las condiciones bajo las cuales podrá existir dicho régimen.” Aprobado por mayoría calificada, de conformidad con los estatutos y la legislación aplicable.
VIGÉSIMO TERCERO: - Se sometió a votación la posibilidad de modificar la Cláusula Décimo Séptima del Capítulo Uno de los estatutos del condominio, de manera que en adelante incluirá: “ARTÍCULO DÉCIMO SÉPTIMO: RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS. En caso de surgir una controversia entre dos o más Propietarios, o entre un Propietario y un arrendatario, o entre dos o más arrendatarios, las partes deberán someter el asunto a la Administración, la cual, luego de recibir los hechos y argumentos de ambas partes, resolverá la controversia dentro de un plazo que no excederá de cinco días hábiles. Las medidas y decisiones adoptadas por la Administración serán vinculantes para todos los propietarios o arrendatarios. Las resoluciones adoptadas por la Asamblea de Propietarios son vinculantes para todos los Propietarios, arrendatarios, la Junta Directiva, las Comisiones Auxiliares y la Administración. De conformidad con el Artículo Veintiséis de la Ley Reguladora de la Propiedad en Condominio, los Propietarios y arrendatarios que consideren que sus derechos han sido vulnerados podrán presentar su reclamo dentro de los tres meses siguientes a la fecha en que la resolución de la Asamblea de Propietarios haya quedado firme, el cual se tramitará mediante el proceso sumario establecido en el Código Procesal Civil. Podrán interponerse recursos de apelación contra las medidas y decisiones adoptadas por la Administración. El órgano competente para conocer dichos recursos será la Junta Directiva, la cual revisará el caso y emitirá su resolución dentro de un plazo que no excederá de quince días naturales.” Dicha moción es aprobada por mayoría calificada, de conformidad con los estatutos y la legislación aplicable. (…)
Se comisiona al Notario Público Tobías Felipe Murillo Jiménez para protocolizar, en lo conducente o de manera literal, este instrumento. No habiendo más asuntos que tratar, se declararon firmes las resoluciones. La sesión se levantó a las tres y cuarenta y cinco de la tarde. “El Notario Público infrascrito da fe y hace constar, con base en la revisión del libro de actas correspondiente, lo siguiente: a) Que las resoluciones fueron adoptadas por la mayoría requerida; b) Que estas son firmes en todos sus extremos y que el acta de la asamblea del condominio se encuentra debidamente firmada; c) Que las resoluciones fueron adoptadas con el quórum establecido en el Reglamento de Condominio y en la Ley; d) Que las resoluciones fueron adoptadas de conformidad con el Reglamento de Condominio y la Ley; e) Que el libro de actas de la asamblea general de propietarios en el que constan las actas protocolizadas se encuentra debidamente legalizado por la Sección de Propiedad Horizontal del Registro Público de la Propiedad Inmueble; f) En cuanto a la existencia de la finca matriz inscrita ante la Sección de Propiedad Horizontal del
Registro Público de la Propiedad Inmueble bajo el número A-cuatro mil novecientos ochenta y seis-M; g) Que la persona nombrada como administrador acepta el cargo por su presencia en la asamblea y de conformidad con el reglamento interno del condominio; h) Que el Notario infrascrito se encuentra debidamente comisionado para protocolizar este instrumento; i) Que, de conformidad con el Artículo Setenta y Siete del Código Notarial vigente, y tratándose de una protocolización en lo conducente, se hace constar que lo omitido no modifica, altera, condiciona, restringe ni desnaturaliza lo transcrito. Expido primer testimonio. Leído lo anterior y confrontado con el original, se encontró conforme, y firmo en Villarreal, a las tres de la tarde del 29 de abril de 2026. -.-.-. ILEGIBLE.-.-.-. LO ANTERIOR ES COPIA FIEL DE LA ESCRITURA NÚMERO CIENTO CINCUENTA Y DOS, QUE SE ENCUENTRA AL FOLIO CIENTO TREINTA Y CINCO (VUELTO) DEL TOMO CATORCE DE MI PROTOCOLO, LA CUAL FUE CONFRONTADA CON SU ORIGINAL. SE ENCONTRÓ CONFORME Y SE EXPIDE COMO PRIMER TESTIMONIO AL MOMENTO DE FIRMARSE EL ORIGINAL.
[Firmado digitalmente por TOBIAS FELIPE MURILLO JIMENEZ (FIRMA) - Fecha: 2026.05.06 12:13:14-06’00’]
Nota Notarial: El Notario Público infrascrito da fe y hace constar, con base en la revisión del instrumento original: i) Que el Reglamento de Condominio no contiene contradicciones dentro de sus disposiciones, y cumple plenamente con el Artículo Treinta y Tres de la Ley N.º 7933 y el Artículo Cincuenta del Decreto Ejecutivo N.º 32303, y no contraviene ninguna disposición de dicha Ley ni de su Reglamento; ii) Que las resoluciones fueron adoptadas con el quórum establecido en el Reglamento de Condominio y en la Ley; iii) Que el nombre correcto del condominio es CONDOMINIO HORIZONTAL RESIDENCIAL TURISTICO COMERCIAL DE FINCAS FILIALES PRIMARIAS INDIVIDUALIZADAS ALEGRIA [Condominio Horizontal Residencial, Turístico y Comercial de Fincas Filiales Primarias Individualizadas Alegría], y no como se indicó erróneamente por un error de transcripción; iv) Que la modificación consignada en la cláusula décimo cuarta debe leerse de la siguiente manera, y no como se indicó erróneamente por un error de transcripción: “Artículo 2 bis. Asambleas celebradas por medios electrónicos: Las asambleas de propietarios podrán celebrarse por medios electrónicos, siempre que se garantice a todos los propietarios participantes la posibilidad de intervenir, deliberar y decidir en tiempo real. Asimismo, la plataforma o el medio utilizado para dichas asambleas deberá permitir que las deliberaciones y las resoluciones adoptadas queden debidamente acreditadas mediante una grabación. La administración será responsable de la grabación y custodia de los archivos correspondientes. Las asambleas celebradas por este medio deberán garantizar, como mínimo, los principios de simultaneidad, interactividad, integridad, bidireccionalidad en tiempo real e identificación correcta de todos los participantes, lo cual será supervisado por la Junta Directiva. Artículo 2 ter. Procedimiento para las asambleas celebradas por medios electrónicos: Para las asambleas celebradas por medios electrónicos, la administración deberá verificar, previo a la fecha de la asamblea, el cumplimiento de todos los requisitos necesarios para la correcta celebración y grabación de la asamblea. Asimismo, deberá verificar, por medios idóneos, la identidad de cada participante, y deberá grabar la asamblea, grabación que deberá conservarse en los registros del condominio. Adicionalmente, a solicitud de cualquier asistente, como primer punto del orden del día, deberán atenderse las consultas relativas al uso de la plataforma, el sistema de votación, los mecanismos de comunicación y cualquier otra herramienta tecnológica puesta a disposición por la plataforma utilizada para la asamblea. Una vez concluida la asamblea, el acta deberá transcribirse
en el libro correspondiente y ser firmada por el Secretario de la asamblea.” Es todo, San José, 18 de mayo de 2026.
[Firmado digitalmente por TOBIAS FELIPE MURILLO JIMENEZ (FIRMA) - Fecha: 2026.05.18 15:48:25-06’00’]
Nota Notarial: El Notario Público infrascrito da fe y hace constar, con base en la revisión del instrumento original: i) Que las resoluciones que autorizan la modificación al Reglamento fueron aprobadas por un número de votos superior al requerido conforme al Artículo Veintisiete, inciso b), de la Ley N.º 7933; ii) Que, en la nota notarial de fecha 18 de mayo de 2026, punto iv, el texto transcrito corresponde a la cláusula Décimo Cuarta. Es todo, San José, 26 de mayo de 2026. Es todo, San José, 12 de junio de 2026.
[Firmado digitalmente por TOBIAS FELIPE MURILLO JIMENEZ (FIRMA) - Fecha: 2026.06.12 11:31:40-06’00’]
REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE - INSCRIPCIÓN DE DOCUMENTO
Fecha Actual: 06/23/2026
- 2026-00392183-01-0001 MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS DEL CONDOMINIO PROVINCIA DE ALAJUELA Finca Matriz 00004986000
____
*************************** LISTA DE PAGOS DE TIMBRES (Enteros)
*************************** Pago de Timbre: 660539179 Fecha de Pago: 05-06-2026 ************************ ÚLTIMA LÍNEA — PAGOS DE TIMBRES
************************
Fecha: 22 DE JUNIO DE 2026
REGISTRO PÚBLICO DE LA
PROPIEDAD INMUEBLE
Written by neighbors in the community guide. Last edited November 17, 2026.
