Rice Noodles (Asian Cucumber Noodle Slaw)